Hitting Time

定义 Definition

hitting time 常指“击球时机/打击节奏（ timing ）”，多用于棒球/垒球等语境，强调打者在合适的时间点挥棒以击中来球。也可在更一般的语境中指“发生撞击/敲击的时间点”（较少见，通常需结合上下文）。

发音 Pronunciation

/ˈhɪtɪŋ taɪm/

例句 Examples

Good hitting time takes practice.
好的击球时机需要练习。

Because the pitcher kept changing speeds, the batter’s hitting time was off all night, and he missed several easy pitches.
因为投手不断变换球速，打者整晚的击球节奏都不对，错过了好几颗本来容易击中的球。

词源 Etymology

hitting 来自动词 hit（击中、打），加上 -ing 构成动名词/形容词用法；time 表示“时间/时机”。合在一起就是“与击打相关的时机/时间点”。在体育语境中，它更接近 timing 的概念，强调“把握节奏”。

相关词 Related Words

• Hit
• Batting
• Swing
• Timing
• Pitch
• Contact
• Strike
• At-bat
• Follow-through

文学与作品 Literary Works

• The Science of Hitting（Ted Williams）——棒球打击经典著作，常讨论与“击球时机/节奏”相关的概念与训练方法。
• Moneyball（Michael Lewis）——涉及棒球数据与打击表现分析的作品，体育写作中会出现与击球节奏、选球与打击相关的表达。